sexta-feira, 1 de abril de 2011

Espanglês


Espanglês (Spanglish, EUA, 2004­) – Nota 6,5
Direção – James L. Brooks
Elenco – Adam Sandler, Téa Leoni, Paz Vega, Cloris Leachman, Shelbie Bruce, Sarah Steele, Thomas Haden Church.

A mexicana Flor Moreno (Paz Vega) se muda para os Estados Unidos em busca de trabalho e consegue emprego na casa de um família rica, do casal John (Adam Sandler) e Deborah (Téa Leoni) que parecem viver felizes. No início, Flor sofre por não falar palavra alguma em inglês e precisa que sua pequena filha seja a tradutora. Esta dificuldade faz com que Flor mesmo sendo bem aceita pelo casal, tenha receio em conviver, o que gera pequenos problemas no dia a dia. A situação se complica quando o casal entra em crise e o marido sente-se atraído pela empregada. 

Este é mais um exemplo de filme que mistura drama com comédia, aqui utilizando as diferenças culturais entre mexicanos e americanos. O diretor, roteirista e produtor James L. Brooks é especialista no gênero, tendo conseguido melhor resultado em filmes como “Laços de Ternura” e “Melhor é Impossível”, além disso ele é um dos produtores do grande desenho animado “Os Simpsons”.  

11 comentários:

Rodrigo Mendes disse...

James L. Brooks já fez filmes bem melhores. os meus favoritos sempre serão Laços de Ternura e Melhor É Impossível. Tbm são os únicos.

Esta comédia com Sandler e a espanhola Paz Vega não cativa.

O recente dele com Jack Nicholson nem tive curiosidade de conferir.

Abs.
RODRIGO

Alan Raspante disse...

É um filme simpático. Não chega a ser ruim, mas também não é bom...

Amanda Aouad disse...

É, esse não conhecia, parece curioso.

bjs

! Marcelo Cândido ! disse...

Paz Vega
...

Rodrigo disse...

Só o diretor me chama a atenção. Sandler já fez tanta besteira em sua vida. Abraços.

Close up! disse...

Vi-o há pouquíssimo tempo e gostei!
Bastante melhor que "Melhor é impossível",também concordo!

diego disse...

Eu vi na TV, mesmo com a torrente de cortes que a TV faz acho que o Espanglês não ficaria melhor em dvd, não gostei muito. Alias tambem nao gosto dos filmes do Sendler, não me cativa a presença dele nos filmes.

Hugo disse...

Rodrigo Mendes - Concordo, os dos filmes anteriores são trabalhos melhores de Brooks. Eu tb não conferi este último trabalho com Nicholson.

Alan - É isso mesmo, apenas razoável.

Amanda - Apenas curioso mesmo.

Close-up - Valeu pela visita.

Marcelo - Você deve ter assistido "Lúcia e o Sexo"... Paz Vega em grande forma.

Rodrigo - Considero Sandler até talentoso, o problema é maioria das suas escolhas. Muitos filmes ruins no currículo.

Diego - É um filme que não se decide entre drama e comédia.

Abraço a todos

Tiago Britto disse...

Não conhecia, mas o Sandler tá estranhasso na foto kkkk

Mateus Souza disse...

Gosto muito desse filme, uma grande surpresa. Pena que pouca gente tenha visto e, quem viu, deve ter se decepcionado se esperava por uma comédia romântica. Um bom e leve passatempo.

Hugo disse...

Tiago - Realmente é um papel diferente na carreira de Sandler.

Mateus - O filme ficou indeciso entre ser um drama ou uma comédia.

Abraço